Международное право обычно использует словосочетание “trade mark”, что в переводе значит “торговая марка”. В российском же законодательстве есть лишь термин “товарный знак”.
Международная регистрация товарного знака за рубежом предоставляет ряд преимуществ, включая:
-
Защиту товарного знака:
Регистрация товарного знака в других странах обеспечивает правовую защиту против незаконного использования вашего знака другими организациями или лицами в этих странах. -
Расширение бизнеса:
Зарегистрированный товарный знак открывает двери для расширения вашего бизнеса за пределами вашей страны, позволяя развиваться на международных рынках. -
Увеличение стоимости предприятия:
Зарегистрированный товарный знак увеличивает стоимость вашего бизнеса, делая его привлекательным для инвесторов и партнеров. -
Защиту от конкурентов:
Регистрация товарного знака предоставляет вам право на эксклюзивное использование данного знака и позволяет вам защитить свою уникальность от конкурентов. Особенно это важно, если вы выходите на незнакомые вам рынки с неизвестной вам конкуренцией. -
Повышение доверия потребителей:
Зарегистрированный товарный знак помогает создать доверие у потребителей к вашему бренду.
Существует 2 системы регистрации товарных знаков в других странах - мадридская и национальная.
Регистрация ТЗ по мадридской системе
Регистрация товарных знаков в странах-участницах Мадридского соглашения - это процедура, позволяющая вести делопроизводство в нескольких странах одновременно, подав только один пакет документов. Сейчас 120 стран участвуют в Мадридском соглашении, в том числе страны ЕС и США.
При подаче заявки через ВОИС (Всемирная организация интеллектуальной собственности) пошлины нужно оплачивать только в одной валюте - швейцарские франки, а товарный знак защищается в течение 10 лет с момента подачи заявки во всех странах, где состоялась регистрация. Продлить товарный знак, охраняемый в нескольких странах, как и вносить любые изменения в него, можно с помощью одного заявления.
Необходимые документы
Для подачи документов во Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС) требуется:
- номер «базовой регистрации» страны происхождения, так как международная регистрация товарного знака по Мадридской системе основывается на национальной заявке (заявка, поданная в стране по национальной системе);
- сопроводительное письмо заявителя/правообладателя базовой заявки и/или базовой регистрации или его представителя в свободной форме, содержащее просьбу о регистрации заявки в ВОИС и информацию о действующей регистрации в Роспатенте;
- официальный подписанный бланк Международного бюро ВОИС в одном экземпляре;
- документ, подтверждающий уплату пошлин за пересылку документов Роспатентом в ВОИС;
- документ, подтверждающий уплату пошлины в швейцарских франках.
Этапы подачи заявки по Мадридской системе
-
Этап 1. Подготовка документов:
— Определение базовой заявки или регистрации;
— Подготовка необходимых данных о заявителе, товарном знаке, классах товаров и услуг;
— Подготовка сопроводительного письма и документации. -
Этап 2. Подача заявки в ведомство происхождения:
— Направление документов через Федеральную службу по интеллектуальной собственности (Роспатент). - Этап 3. После проведения формальной экспертизы ведомством заявка направляется в Международное бюро ВОИС (МБ ВОИС).
-
Этап 4. Проведение формальной экспертизы Всемирной организацией интеллектуальной собственности:
— Проведение проверки на соответствие заявки требованиям Международного бюро для удостоверения правильности заполнения форм и прочих требований. -
Этап 5. Публикация заявки:
— После проведения формальной экспертизы заявка на регистрацию товарного знака публикуется в Официальном Бюллетене ВОИС. -
Этап 6. Проведение экспертизы по существу:
— Заявка передается на рассмотрение компетентным патентным ведомствам стран, указанным в Международной заявке. -
Этап 7. Получение решения о регистрации:
— Каждая из выбранных стран выдает свое свидетельство о защите.
Срок оформления регистрации
Срок формальной экспертизы составляет 1 месяц, а вот срок экспертизы по существу зависит от конкретной страны, обычно он не превышает 12 месяцев или 18 месяцев в тех странах, где есть процедура оспаривания решения об отказе на основании оппозиции после истечения 18 месяцев.
Как мы работаем
- Мы рассчитываем размер пошлин для оплаты в Роспатент и ВОИС на основе информации о базовой регистрации/заявки и списке стран, в которых испрашивается охрана;
- После подписания договора об оказании услуг международной регистрации товарного знака мы готовим необходимый пакет документов и направляем клиенту платежное поручение на оплату пошлины в Роспатент;
- Далее мы высылаем клиенту на подписание официальный бланк МБ ВОИС и направляем пакет документов в регистрирующий орган (Роспатент);
- После пересылки заявки в ВОИС сопровождаем делопроизводство в международном ведомстве, а после прохождения формальной экспертизы получаем и направляем сертификат клиенту;
- После получения окончательного решения по странам рассчитываем конечные пошлины и помогаем разобраться с оплатой при необходимости;
- Получаем конечную корреспонденцию ВОИС о регистрации товарного знака по странам и направляем ее клиенту.
Услуга регистрации по национальной системе
Национальная процедура - это регистрация товарного знака в каждой стране отдельно через национальное патентное ведомство страны. В данном случае наличие базовой регистрации в стране происхождения не требуется.
В общих чертах, национальная процедура регистрации за рубежом не очень отличается от регистрации в России. В каждой стране есть свои особенности, например, при регистрации товарного знака в Объединенных Арабских Эмиратах, требуется заверенная копия доверенности в консульстве ОАЭ для дальнейшего делопроизводства.
Минусы регистрации по национальной системе
- При такой регистрации, в большинстве случаях, необходима оплата пошлин в национальной валюте.
- Регистрация товарного знака требует привлечения патентных поверенных данного государства.
- Требуется перевод заявки на государственный язык интересующей страны, из-за чего появляются дополнительные затраты.
Тем не менее, преимуществом регистрации по национальной системе является доступность, в том случае, если интересующая страна не является членом Мадридского соглашения.
Успешная и быстрая международная регистрация товарного знака требует грамотного подхода и обширных знаний. Наша компания предоставляет профессиональный подход и организацию делопроизводства. Мы сотрудничаем только с проверенными патентными поверенными всех стран мира. Обратитесь к нам за бесплатной консультацией.
Этапы процедуры национальной регистрации
-
Этап 1. Получение необходимых документов и сведений о заявителе:
— Наименование и адрес организации/ИП;
— Изображение товарного знака;
— Информация об интересующих странах;
— Сфера деятельности;
— Подписанная доверенность для представления интересов заявителя в выбранной стране;
- Этап 2. Определение классов МКТУ, формирование списка товаров/услуг;
- Этап 3. Привлечение к делопроизводству иностранных патентных поверенных, запрос актуальной стоимости регистрационных пошлин в интересующей стране;
- Этап 4. Согласование с клиентом вопроса ценообразования;
- Этап 5. Направление клиенту доверенности от иностранных коллег для начала делопроизводства;
- Этап 6. Отправка скан-копии подписанной клиентом доверенности, получение счета на оплату;
- Этап 7. Получение формы будущей заявки (заявка и документы подаются на государственном языке страны регистрации);
- Этап 8. В случае необходимости внесение изменений в форму заявления;
-
Этап 9. Направление заявки в национальное патентное ведомство выбранной страны, ожидание решения;
Подобно регистрации в России, ведомство иностранного государства вправе запросить пояснения и внесение изменений в представленную заявку. При отсутствии замечаний Ведомство выносит предварительное решение о регистрации и публикует товарный знак в официальном бюллетене; - Этап 10. Регистрация; направление свидетельства об охране товарного знака.
Сроки рассмотрения заявки
Заявка на регистрацию по национальной системе проходит 2 этапа экспертизы: формальную и по существу. Срок рассмотрения варьируется от 4 до 18 месяцев в зависимости от законодательства интересующей страны.
Как мы работаем
Мы сотрудничаем только с опытными иностранными патентными агентствами, которые могут оказать профессиональную помощь в процессе регистрации товарного знака и обеспечить гарантированный результат.
После получения от клиента всех необходимых сведений мы согласовываем вопрос ценообразования регистрационных пошлин и предлагаем наиболее выгодные условия от наших иностранных партнеров, консультируя по всем вопросам делопроизводства за рубежом.
Также мы отправляем пакет документов иностранным партнерам и контролируем сроки подачи заявки.
Наши специалисты готовят ознакомительный перевод доверенностей, счетов-фактур, а также всей корреспонденции, поступающей от иностранного ведомства, на русский язык.
В случае необходимости мы готовим и подаем возражения на уведомления национальных патентных ведомств и ведем полное сопровождение до вынесения решения.
Стоимость процедуры
Стоимость услуги международной регистрации товарного знака складывается из стоимости нашей работы и стоимости пошлин.
Пошлина за подачу заявки и пересылки документов в ВОИС - 5 000 р. Если классов МКТУ больше 3х, за каждый класс нужно доплатить 1 000 рублей.
Пошлина ВОИС зависит от трех параметров: цвет изображения, количество стран и объем запрашиваемой правовой охраны (количество классов МКТУ).
Если обозначение цветное, размер пошлины - 903 швейцарских франка, если обозначение черно-белое или словесное - 653 швейцарских франка. Размеры национальных пошлин можно узнать на сайте ВОИС в Перечне пошлин.
Сама услуга стоит от 70 000 р и зависит от количества стран, где мы заявляемся на регистрацию.
Наши преимущества
-
Профессиональное обслуживание:
Наша команда специалистов в области интеллектуальной собственности обеспечивает профессиональное оформление международных заявок и регистрацию вашего товарного знака. -
Широкие знания:
Мы имеем богатый опыт в регистрации товарных знаков в различных странах и предоставим консультации по всем вопросам, связанным с регистрацией. -
Экономия времени и усилий:
Мы возьмем на себя весь процесс подготовки документов, оформления и подачи заявки, что позволит вам сосредоточиться на других аспектах вашего бизнеса. -
В случае необходимости отвечаем на запросы Роспатента.
Если ведомство интересующей страны присылает запрос, где для ответа требуется участие местного патентного поверенного, в таком случае, мы связываемся с нашими иностранными коллегами, которые обеспечивают нашим доверителям приемлемые цены. Мы сотрудничаем только с проверенными патентными поверенными всех стран мира. -
Индивидуальный подход:
Мы оперативно реагируем на ваши запросы и индивидуально подходим к каждому клиенту, учитывая потребности и желания. -
Конфиденциальность:
Мы гарантируем полную конфиденциальность ваших данных и информации о вашем товарном знаке.